Deutsch Version
"dura"
en Alemán
Español - Alemán
Alemán - Español
Español
Alemán
durar
(an-
duración de pertenencia
Zugehörigkeitsdauer
duración
Zeitdauer
duraría
würde dauern
durante
während
durante (durante este tiempo)
während (während dieser Zeit)
durante el día
während des Tages
durar
vorhalten
duración de la negociación de
Vermittlungsdauer
durante la noche
über Nacht
duración del entrenamiento de
Trainingsdauer
duración (f) de la tormenta (f)
Starkregendauer (f)
duración del recorrido de
Spielraumdauer
duración de turno
Schichtdauer (RHU)
duración de la gestión de cobro de cheques
Scheckrücklaufdauer
duración de la inspección
Prüfdauer
duración de proceso de
Prozessdauer
durazno (m) (am.)
Pfirsich (m)
duración, la de utilización
Nutzungsdauer
duración en servicio
Nutzungsdauer (LOG)
duración del aviso de
Nachrichtendauer
duración del aviso de
Nachrichtendauern
duradero
nachhaltig
duraciones de la calidad de miembro de
Mitgliedschaftsdauer
duración del arriendo de
Mietdauern
duración
Lebensdauer
duración de función
Lebensdauer
duración de la vida de
Lebendauern
duración
Laufzeit
duración del contrato de leasing
Leasingdauer
duradero
langlebig
duración del crédito
Kreditlaufzeit
duración del contrato
Kontraktlaufzeit
duración del combate de
Kampfdauer
durante muchos años uno
jahrelang eins
durante muchos años
jahrelang
durante
in
Durante las primeras veinticuatro horas...
Innerhalb der ersten vierundzwanzig Stunden...
durapatita
Hydroxylapatit
duración (f) de inundación (f)
Hochwasserdauer (f)
durabilidad de
Haltbarkeit
duración de la validez de
Gültigkeitsdauern
duración total de
Gesamtdauer
duración de vuelo de
Flugdauer
duración (f) de la reacción (f)
Einwirkungsdauer (f)
durar media hora
eine halbe Stunde dauern
duración del funcionamiento de
Durchlaufdauer
duramadre encefálica
Dura mater des Gehirns
duramadre espinal
Dura mater spinalis
duramadre
Dura mater, die äußere, die straffe Hüllhaut des Zentralnervensystems
duraluminio de
Duraluminium
duración de la discusión de
Diskussionsdauer
duración permanente
Dauerbeständigkeit
durable
dauerhaft
duradero
dauerhaft
duración de
Dauern
duran
dauern
durar
dauern
duran solamente uno
dauern aber eins
duran paradas
dauern Anschläge
duran la respiración
dauern Atem
duran uno estes 3ultimo
dauern ein die letzteren
duran años
dauern Jahre
dura
dauert
duración
Dauer
duración de
Dauer
duraciones de
Dauer
duración (f)
Dauer (f)
duración de del arriendo
Dauer der Miete
duración ardiente de
Brenndauer
duración de la planta de
Betriebsdauer
duración, la de servicio
Betriebsdauer
durabilidad
Beständigkeit
duración de la exposición de
Belichtungsdauer
duración de la clase de documento
Belegartenlaufzeit
duración, la de obra
Bauzeit
duración de la amortización
Abschreibungsdauer
duración de la amortización.
Amortisationsdauer
durar
andauern
duración del trabajo
Arbeitsdauer