Deutsch Version
"in"
significado Español
Alemán - Español
Español - Alemán
Alemán
Español
in
a
in
al
in
durante
in
en
in
por
in -
causa (en la - de)
in (binnen)
dentro de
in ...
dentro de .
in Abbildungen ausgedrückt
en términos de figuras
in Abhängigkeit
en función
in allen
en todos
in allen Einzelheiten
con gran detalle
in aller Eile
a toda prisa
in aller Eile
a todo correr
in aller Ruhe
con toda calma
in Anbetracht
dado
in Anbetracht von etw.
en vista de una cosa
in Anführungszeichen
entre comillas
in Angriff genommen
atacado
in Ansatz -
asentar (en cuenta)
in anschließenstück der Form
en pedazo de conexión de la forma
in anschließenstück der Form das
en pedazo de conexión de la forma eso
in Anspruch genommen
preocupado
in Anspruch nehmen
ocupar
in Anspruch nehmen
reclamar
in Anspruch nehmendes
que preocupa
in Äther zu verwandeln
a eterificar
in Auftrag gegeben
comisionado
in Bahn sich setzt
que pone en órbita
in bedrohlicher Weise
inminente
in bedrohlicher Weise
más inminente
in behindernder Weise
obstructoramente
in beträchtlichem Ausmaß
sumamente
in Betrachtung versunken
meditabundo
in Beziehung
el relacionarse de
in Bezug auf
acerca de
in Bezug auf (+Akk.)
(con) respecto a
in Bezug auf Fertigkeiten
referente a artes
in Bezug auf Finanzpolitik
referente a la política financiera
in Bezug auf Marktlagen
referente a (condiciones del mercado/condición)
in Bezug auf Zeit
por lo que se refiere a tiempo
in Blätter unterteilt
que divide en las hojas
in bricht
que se rompe en
in das Glauben getäuscht wird
que engaña en la creencia
in das Glauben täuscht
que engaña en la creencia
in Datum sendet
que envía en fecha
in dem
en eso
in dem Durchschnitt
en el promedio
in dem Wunsch
deseoso
in den Armen
en brazos
in den copyrightangelegenheiten
en materias de los derechos reservados
in den ehemaligen Zeiten
en épocas anteriores
in den Experimenten
en experimentos
in den Fragmenten
en fragmentos
in den gleichen Zahlen
en números iguales
in den großen Mengen
en (granes cantidades/cantidad)
in den großen Quantitäten
en grandes cantidades
in den Hallen
en pasillos
in den Handel bringendes
que comercializa
in den Handel gebracht
comercializado
in den Immobilien behandelt
que reparte en propiedades inmobiliarias
in den Kellern
en sótanos
in den meisten Fällen
en general
in den Morgenstunden
a primeras horas
in den Nachmittagsauffassungen
en los conceptos de la tarde
in den Ozean abfließend
exórico (m)
in den Paaren
en pares
in den Reihen
en filas
in den Ruhestand treten
jubilarse
in den Ruinen
en ruinas
in den Schatten gestellt
eclipsado
in den Schatten gestellt
empequeñecido
in den Schatten stellendes
que eclipsa
in den Strukturen
en estructuras
in den Tabellen
en tablas
in den verschiedenen Farben
en diversos colores
in der Anlage (EMP)
adjunto
in der Arbeitsbedingung
en condiciones de trabajo
in der Art (Verschlagenheit/Rand)
en la clase (astucia/ribete)
in der Balance
en equilibrio
in der Befolgung
en conformidad
in der Bejahung
en la respuesta afirmativa
in der Betrachtung
en la consideración
in der Bevorzugung
en favor
in der Blüte des Lebens
en la flor de la vida
in der Breite
a lo ancho
in der Ferne
a lo lejos
in der Form
en forma
in der Frontseite
en frente
in der ganzen Stadt
a nivel urbano
in der Geldstrafe
en multa
in der Hoffnung auf
en espera de
in der Lage gewesen wird
podido
in der Lage gewesen wird, mit fertig zu werden
podido hacer frente a
in der Lage ist
que puede
in der letzten Zeit
últimamente
in der Liebe
en amor
in der Linie
en línea
in der Melodie
en consonancia
in der Mitte
a medio camino
