English version
¿Qué significa
"cola"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
colada poco extensa / flujo limitado
restricted flow
colada volcánica
lave flood
colada volcánica
lave stream
colada volcánica (volc)
coulee (volc)
coladas volcánicas sucesivas (volc)
flow unit (volc)
colador, filtro, criba, filtro rotativo, tamiz, purgador, tensor (mecánica), cedazo, tamizador.
strainer
colador; cedazo; tamizo; cernidor; tamiz; zaranda; criba; harnero
sieve
colaminación
roll bonding
colapsar
collapse (v) (collapsing)
colapsar
collapse a structure
colapso de cueva
cave breakdown
colapso de energía
energy collapse
colapso de la función de onda
wave function collapse
colapso de pilar de carbón en carbón con fuerte inclinación (carbón)
runoff (coal)
colapso de techo de cueva
incation
colapso del plasma
plasma collapse
colapso orogénico, deformación extensional de cinturón orogénico
orogenic collapse
colapso- derrumbamiento - desplome
collapse
colapso-brecha de caldera
caldera collapse breccia
colapso-derrumbamiento por disolución
solution collapse
colar
drain, strain
colar
pour or cast
colar
to sieve
colar, fundir.
cast
colar, grudar
glue
colar; cribar; tamizar; cernir; zarandear; buscar algo con intensidad
to sieve; to strain; to sift
colas, desechos (minería)/ coda ( en un sismograma)
tailings
colateral, adicional, accesorio, subordinado
collateral
colatitud
colatitude
cola
paste
cola (avión), popa (avión), extremidad, pianos de cola, estabilizadores traseros (avión), escolta, acompañamiento, final, terminal, posterior.
tail
cola (avión).
tail group
cola (paleont)
tail (paleont)
cola de caballo
horsetail; kind of herb
cola de caballo (planta medicinal de tallos delgados, verdes y duros que cura las inflamaciones internas y externas)
horsetail (medical plant with thin, green, hard stalks used for healing internal and external inflammations)
cola de caballo; especie de planta herbácea
horsetail; kind of herb
cola de canales, de esclusas, de pantanos
tail bay
cola de caseína.
casein glue
cola de doble viga (aviones).
twin boom tail
cola de empuje.
thrust decay
cola de la corriente (corrientes)
tail (streams)
cola de la magnetosfera
tail of magnetosphere
cola de mensajes rechazados (comunic).
dead letter queue
cola de milano.
dovetail
cola de movimiento total, plano de cola monobloque.
all flying tail
cola de panel, plano fijo horizontal.
slab tail
cola de secado al aire.
air drying glue
cola del glaciar (geol glac), acumulación till desde sotavento montículo
tail (glac geol)
cola en T.
T tail
cola en V (avión).
V tail
cola en V (avión).
vee tail
cola mariposa, cola en V (avión)
butterfly tail
cola meteoritica
meteoritic tail
cola plegable (helicóptero)
folding tail
cola triplano
triplane tail
cola, de corriente de turbidez (sed)
tail (sed)
cola, fila de espera.
queue
cola, pegamento.
glue
cola/ haz de rayos en luz polarizada/ maleza / monte bajo/…
brush
cola; rabo; extremidad de algún objeto; cola; rabo; rabadilla; coxis; salamero; rabo; mango
tail
cola; refresco
soft drinks; coke; soda; refreshments
colaboración presupuestaria
budgetary cooperation
colaboración, cooperación
collaboration
colaboración, cooperación
cooperation
colaboracionista
collaborationist, quisling
colaborador
co-worker
colaborador.
collaborator
colaboradora
collaborator (fem.)
colaborar
to work together; to collaborate
colaborar, contribuir, cooperar.
contribute
colabral, conforme con labio externo de concha de gasterópodo-biol
collabral
colada de cenizas (piroclast)
sand flow (pyroclast)
colada de lava
spread of lava
colada de lava (volc)
nappe (volc)
colada de mortero de cemento
grout pour
colada de pómez
pumice flow
colatitud (naveg).
colatitude
colatitud, distancia polar
colatitud
colatitud, distancia polar/codeclinación (navegación astronom)
polar distance
colada -flujo- de barro (volc)
mudflow (volc)
colador, cedazo
sieve
colador, cernedor
sifter
colangiopancreatografía retrógrada endoscópica
endoscopic retrograde cholangiopancreatography
colapsar (Chile)
to collapse
colapsarse
(const), to fail, to collapse, to fall apart
colapso
(min), collapse, fall of ground
colapso
breakdown
colapso
collapse
colapso
disruption
colapso (m)
collapse
colapso (m) doline
collapse doline
colapso (m.)
collapse
Colapso y Hundimiento
collapse or ground subsidence
colapso, derrumbamiento
collapse
colapso; avería; ruptura
breakdown
colar
(min), to sink a shaft
colar
strain
Colar
to pour (af), to strain
colar la ropa
leach
colar tiro de la mina
(Mx) (min), sink, sink a shaft, excavar hacia abajo
