English version
¿Qué significa
"break"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
break
fisura
break
pausa
break
rotura, ruptura, brecha, grieta, abertura, distancia entre contactos (electric), interrupción, pausa, intervalo, conmutador, viraje brusco (aviación), desplome (aviación).
break
vacaciones
break
despejarse (el cielo), interrumpir, desconectar, cambiar de rumbo bruscamente (aviación), cortar (electric), cerrar (electric).
break
descanso
break
rotura
break
romper
break
romper, descanso
break
grieta; fuga; rotura; fractura; oportunidad; pausa; recreo; intermedio; vacaciones; evadirse; escapar; comunicar; quebrar; romper; parar; estropear; interrumpir; reventar; violar; infringir; no cumplir; descifrar; batir; superar
break
descanso (m)
break (drill)
variación en velocidad de penetración de un sondeo (perfora)
break (geomorph)
cambio brusco en la topografía (geomorf) /pasadizo de bamquisa
break (mining)
vacio -quiebra (minería)
break (n) (breaks)
fractura
break (pause)
pausa (f)
break (seis)
llegada de ondas sísmicas en un sismograma (sis)
break (slopes)
rotura de pendiente (cuestas)
break (stratig)
discontinuidad estratigráfica (estratig)
Break (the law)
Quebrantar / contravenir / violar
break (v) (breaking, breaks)
romper
break (Vt)
romper
break /destroy (Vt)
romper
break /tear (Vt)
rasgar, desgarrar
break a tie
Desempatar
break away
escaparse; separarse de
break bulk
fraccionar la carga, descargar
Break bulk cargo
Carga surtida
break camp
levantar el campamento (milit)
break character
carácter separador
break circuit
conmutador disyuntor, interruptor
break cloud
atravesar una nube (aviación)
break cord
cuerda precinto (paraca).
break current
corriente de ruptura.
break down
abatir, derribar, desarmar, desmontar.
break down
analizar; averiarse; estropearse; derribar; vencer; descomponer; venirse abajo; perder el control
Break down
análisis
Break down the ore
Arrancar el mineral
break down, mishap, glitch
la avería
break down, to
disolver
break even point
punto de equilibrio.
Break even point
punto de equilibrio
break forth
estallar; prorrumpir
break free
evadirse, escaparse.
break frequency
frecuencia de llegada en un sismograma
break impulse
impulsión de apertura del circuito (electricidad).
break in
irrumpir, asaltar, acometer, penetrar (enemigo), interrumpir (comunicaciones).
break in
escalar
break in
entrar por la fuerza; domar
break in a motor
asentar un motor.
break in keying
manipulación interpuesta, manipulación con receptor activo (radio).
break in point
punto de perforación de las nubes.
break in procedure
método de interrupción (comunicaciones).
break in relay
relé de interposición.
break in the circuit
disyuntor, ruptura de circuito
break in the succession
hiato en el orden de sucesión
break in the weather
cambio de tiempo (meteo)
break into
forzar, invadir, penetrar.
break into
entrar por la fuerza; forzar
break into pieces
romper en pedazos
break jack
clavija de interrupción
break key
tecla de interrupción.
break loose
separarse, desprenderse, soltarse, zafarse.
break model
modelo de pausas
break of day
aurora, alborada
break of slope
rotura o cambio de pendiente (cuestas)
break off
partir; romper; interrumpir
Break off
Arrancar
break or split
quebrar
break out
desencadenarse; estallar
break period
periodo de apertura
break signal
señal de interrupción
break spark
chispa de ruptura.
break spring
resorte de ruptura, muelle interruptor.
Break stone
Grava, cascajo
break surface
emerger (submarinos)
break switch
conmutador, disyuntor
break the law, rule
quebrantar la ley, la norma
break the ranks
romper las filas.
break the sound barrier
romper la barrera del sonido
break through
abrirse paso, abrirse camino, perforar
break througt
perforación, penetración.
break thrust
pliegue falla
Break thrust
Corrimiento anticlinal
Break thrust
Corrimiento de ruptura.
break time
tiempo de recuperación
break up
fragmentar, fraccionar, romper, deshacer, demoler, derribar, abatir.
break up
disolver; hacer pedazos; romper; poner fin
break up (a relationship)
terminar, romper, separarse
Break up (of ice)
Rotura de hielo
break up, to scrap
desguazar
break in device
dispositivo que permite la emisión y recepción en duplex.
break in service
interrupción en el servicio (milit)
break, paid
pausa pagada
break, rest
la pausa
break, unpaid
pausa no pagada
breakability
fragilidad
breakable
rompible
breakable
rompible; frágil
breakable
quebradizo
