Traduire
"mal"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
malléable
forgeable, impressionable, malleably
maladie de Fournier
Fournier’s disease
maltraité
Abused
maladie (f) dûe à l’emploi
accupational disease
maladie (f) occupationnelle
accupational disease
mal portant
ailing
maladie (f)
ailment
mal (m) de l’air
airsickness
maladie d’Albright
Albright disease
maladie alcoolique
Alcoholic disease
maladie d’alzheimer
Alzheimefs disease
maladie d’andersen
Andersen’s disease
mal asthénique
Asthenic ill
maladies neurovégétatives
autonomic nervous system
maladie héréditaire récessive autosomique
autosomal recessive disease
maladroit
awkward
mal (rare: mauvais)
bad
malchance
bad luck
malchance; déveine; arg. poisse; scoumoune.
bad luck
mal
badly
malveillant (négatif)
bitchy (coll.)
MALAXER / MÉLANGER
BLEND
maladies du sang
blood disorders
maladresse
blunder
malle arrière
boot
mallette (f) (porte-documents)
briefcase
maladie de Brill-Zinsser
Brill’s disease
MAL DE VOITURE
CAR SICKNESS
maladie
case of sickness
Maladie grave; maladie catastrophique
Catastrophic illness
malin
catchy
maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC)
chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Maladie rénale permanente
Chronic renal disease
maladroit
clumsy
malhabile
clumsy
mal embouché (grossier)
coarse (uncouth)
malfaiteur
criminal
malhonnête; véreux; crapuleux.
crooked (adj.)
malédiction (f)
curse
maladies de la pulpe dentaire
dental pulp diseases
malgré
despite
malgré tout
despite all this
malgré
despite, in spite of, notwithstanding
malice
devilment
maladie de Bornholm
diaphragmatic pleurodynia
maladif
dicky
maladies de l’appareil digestif
digestive system
malpropre (sale)
dirty
maladie
disease
maladie (f)
disease
maladie vaudou
disease resulting from witchcraft
Maladie, soins, prévention, réhabilitation
Disease, care, prevention, rehabilitation
maladie
disease, illness
Maladie, infectieuse
Disease, infectious
maladies en relation avec les conditions atmosphériques
diseases related to atmospheric conditions
malhonnête
dishonest
malhonnête; déshonnête; déloyal; peu fiable.
dishonest (adj.)
malhonnête
dishonest, unfrank
malhonnêteté (f)
dishonesty
mal famé
disreputable
maladie de carré
distemper
maladie à transmission dominante
dominant transmission disease
maladie de Dupuytren
Dupuytren’s contracture
maladie de Duroziez
Duroziez’ disease
maladie de Ziehen-Oppenheim
dystonia
maladie d’Ebstein
Ebstein’s anomaly of the tricuspid valve
maladies eczémateuses de la peau
eczematous skin diseases
maladie des embryons
embryonic disease
maladie émergente
emerging disease
maladie de Économo
encephalitis lethargica
maladie endémique
endemic disease
maladies dues au milieu
environmental diseases
maladies dues au milieu
environmental illness
maladies de l’oesophage
esophageal diseases
maléfique
evil
maladie exotique
exotic disease
maladie de Romberg
facial hemiatrophy
maladie de Hageman
factor deficiency
malaise
faintness
maladie du poumon de fermier, le poumon de fermier
farmer’s lung
maladresse; gaffe; impair; bévue.
faux pas
malaise, le frisson, être mal dans sa peau
feeling of coldness
maladie fibrokystique des seins
fibrocystic mastitis
maléate de fluvoxamine
fluvoxamine maleate
maladie de Friedreich
Friedreich ataxia
mal vu; déconseillé; à éviter.
frowned-upon
malabsorption du glucose et du galactose
galactose malabsorption
maladie de Norman-Landing
gangliosidosis
maladie de Lou Gehrig
Gehrig’s disease, amyotrophic lateral sclerosis
maladie gélatineuse du péritoine
gelatinous ascites
maladie génétique induite par des gènes défectueux
genetic disease caused by defective genes
maladie coeliaque
gluten-induced enteropathy
maladie de Gowers
Gowers disease
maladie granulomateuse
granulomatous disease
maladie (f) de Basedow
Graves’ disease
Malaxeur à coulis
Grout mixer
mal luné (fam.)
grumpy
mal préparé
half-baked
maladie de Hallervorden-Spatz
Hallervorden-Spatz syndrome
maladroit
ham-handed
