Deutsch Version
Translate
"connection"
to German Language
English to German
German to English
English
German
connection
(technische) Verbindung
connection
Anschluß
connection
Anschluss
connection
Anschluss | Verbindung | Zusammenhang
connection
Anschluß, Leitung
connection
Anschluss, Verbindung, Zusammenhang, Übertragung
connection
Anschlußleitung
connection
Anschlußpunkt
connection
Anschlußstutzen
connection
Anschlußstück
connection
Anschlussstück {n}
connection
der Anschluss
connection
die Verbindung, der Anschluss
connection
Gemeinschaft
connection
leitungsführung
connection
Schaltung (eines Gerätes)
connection
Stutzen
connection
Stutzen (Anschluß-)
connection
Teilnehmeranschluß
connection
Übergangsstück
connection
VERBINDUNG/ANSCHLUSS
connection
Verbindung
connection
Verbindung (f)
connection
Verbindungsstutzen
connection
Verknüpfung
connection
Zusammenhang
connection
Zusammenschaltung
connection (b/t); correlation; interrelation; coherence; context
der Zusammenhang (¨-e) (von/zwischen)
connection (pipes)
Schaltung (Rohre)
connection (sexual intercourse)
Vereinigung (Beischlaf)
connection arrangement
Schaltungsart
connection bar
Schaltstab
connection block
Anschlußblock
connection box
ANSCHLUSSKASTEN
connection box (cable)
Anschlußkasten (Kabel)
connection by others
FREMDANSCHLUSS
connection cabinet
ANSCHLUSSSCHRANK
connection cable
Anschlußkabel
connection cable
ANSCHLUSSKABEL
connection cable
Anschlusskabel {n}
connection cam
Anschlußnocken
connection component
Anschlußelement
connection configuration
Schaltart (Windungen)
connection costs
ANSCHLUSSKOSTEN
connection details
Anschlussdetails
connection diagram
Schaltbild
connection diagram
Schaltplan
connection diagram
Schaltschema
connection dimension
Anschlußmaß
connection e.g. trains (to connect)
Verbindung (verbinden)
connection end
Schaltende
connection end (exciter end)
Beschaltungsseite (auf Erregerseite)
connection flange
Anschlußflansch
connection flange
ANSCHLUSSFLANSCH
connection flight
Anschlussflug
connection for tv sets
FERNSEHGERÄTEANSCHLUSS
connection for vacuum cleaner
Staubsaugeranschluß
connection gasket
Stutzendichtung
connection head (thermocouple)
Anschlußkopf (Thermoelement)
connection holder
Anschlußträger
connection in opposition
Gegeneinanderschaltung
connection journal
Anschlußzapfen
connection load (main-steam pipe)
Anschlußbelastung (f. FD-Leitung)
connection logical
Verbindung, logische
connection nozzle
Anschlußstutzen
connection nozzle
Anschlußstutzen (am Ventil)
connection objekt
Anschlußobjekt
connection of information
Informationsverbindung
connection physical
Verbindung, physikalische
connection piece
Anschlußstutzen
connection piece
ANSCHLUSSSTÜCK
connection piece
Vorschuhende
connection piece
Zwischenstück
connection pipe
Anschlussrohr {n}
connection plate
Anschlußplatte
connection point
Anschlußstelle
connection point
Schaltstelle
connection point
Verbindungsstelle
connection point (wiring diagram)
Zielzeichen (Schaltbild, Schaltdiagramm)
connection port
ANSCHLUSSSTUTZEN
connection sleeve (stator bar joint)
Lötschnalle (Ständerstabverbindung)
connection strap
Anschlußlasche
connection tag
ANSCHLUSSFAHNE
connection terminal
Verbindungsklemme
connection timeout, fall time
Abfallzeit {f}
connection to another system
Anbindung eines anderen Systems
connection to common TIP tube
Weiche zur Referenzlanze
connection to ground (US)
Erdung
connection valve
Stutzenventil
connection valve seat
Stutzenventilsitz
connection weld
Verbindungsnaht
connection with threaded union
geschraubte Verbindung
connection, bond, linkage; joint;
Verbindung allg
connection, joint, junction
Verbindung, Kreuzung
connection/flange coupling
Flanschverbindung
connection; coitus
Anschluss; Verbindung; Geschlechtsakt
connection; joint
Verbindung; Joint
connection; link; union
der Anschluß
connection; relation; reference
der Bezug (¨-e)
connection; tie
die Verbindung (-en)
connections
Anschlußzubehör
connections
Anschlusszüge {pl}
connections
Anschlüsse
connections charge
Verbindungspreis
