Deutsch Version
Meaning of
"Anschluss"
in English language
German to English
English to German
German
English
Anschluß
joint
Anschluss
joint
Anschluß
junction
Anschluss
junction
Anschluß
connection
Anschluss
connection
Anschluss
connector
ANSCHLUSS
CONNECTOR
Anschluß
line
Anschluß (Schweißnaht-)
full-penetration weld
Anschluß {m}
alignment, connector, port, connection
Anschluß {m} (Tel.)
termination
Anschluss | Verbindung | Zusammenhang
connection
Anschluß an
interface to
Anschluss halten
stay in touch, keep pace with
Anschluß zur Schnellschlußeinrichtung
link to automatic trip gear
Anschluß, eigenständiger
independent connection
Anschluß, fiktiver
fictitious connection
Anschluß, Hardware
port
Anschluß, Leitung
connection
Anschluß, mitversorgter
supplied connection
Anschluss, Verbindung, Zusammenhang, Übertragung
connection
Anschluss; Verbindung; Geschlechtsakt
connection; coitus
Anschlußauftrag {m}
add on sale
Anschlußbaugruppe {f}
adapter board
Anschlußbedingung
connecting condition
ANSCHLUSSBEITRAG
service connection fee
Anschlußbelastung (f. FD-Leitung)
connection load (main-steam pipe)
anschlußbelegung {f}
terminal assignment
Anschlußbewehrung
starter bars
Anschlussbewehrung
starter bars
Anschlußblech
joint plate
ANSCHLUSSBLECH
CONNECTION PLATE
Anschlußblock
terminal block
Anschlußblock
connection block
ANSCHLUSSBOGEN
connecting arch
Anschlußbolzen
terminal bolt
Anschlußbolzen (Läufer)
rotor connection bolt (or radial bolt)
Anschlußbuchse
telephone jack
Anschlußbuchse
terminal jack
ANSCHLUSSCHNUR
FLEXIBLE CORD
Anschlussdetails
connection details
Anschlußdose
wall socket
Anschlußdose
junction box
Anschlußdose {f}
junction box
Anschlussdraht {m}
lead
Anschlußeinheit
peripheral unit
Anschlusseisen
projecting reinforcement
Anschlußeisen
starter bar
Anschlusseisen
starter bar
Anschlußelement
connection component
Anschlußende (am Thermoelement)
open wire end (thermocouple)
ANSCHLUSSFAHNE
terminal lug
ANSCHLUSSFAHNE
connection tag
Anschlussfeld {n}
connector panel
Anschlußfläche
joint plane
Anschlußfläche drehen (oder planen)
connecting joint machining
Anschlußflansch
mating flange
Anschlußflansch
companion flange
ANSCHLUSSFLANSCH
CONNECTION FLANGE
Anschlußflansch
connection flange
ANSCHLUSSFLANSCH
connection flange
Anschlussflug
connecting flight
Anschlussflug
connection flight
Anschlussfrachtführer
on-carrier
ANSCHLUSSFUGEN
WALL SEALING
ANSCHLUSSGEHAEUSE
CONNECTION HOUSING
Anschlußgerät {n}
attach device
Anschlußgewinde
threaded connection
ANSCHLUSSGLEIS
siding
Anschlussgleis
rail siding
Anschlussgleis
feeder track
Anschlußgleis (Eisenbahn)
trunk line
Anschlußgleis (Eisenbahnnebengleis)
industrial spur
Anschlußgleis (Eisenbahnnebengleis)
siding
Anschlußgleis (Eisenbahnnebengleis)
spur track
Anschlußhälfte
connecting half
ANSCHLUSSHÖHE
continued level
ANSCHLUSSHÜLSE
connector sleeve
Anschlußkabel
connecting cable
Anschlußkabel
connection cable
ANSCHLUSSKABEL
connection cable
Anschlusskabel {n}
connection cable
Anschlußkappe
connecting cap
Anschlußkasten
terminal box
ANSCHLUSSKASTEN
JUNCTION BOX
ANSCHLUSSKASTEN
junction box
Anschlußkasten
connecting box
ANSCHLUSSKASTEN
connection box
Anschlußkasten (Kabel)
connection box (cable)
Anschlusskasten {m}
terminal box
Anschlußklemme
lug
Anschlußklemme
supply terminal
Anschlußklemme
terminal clamp
Anschlußklemme
binding post
Anschlussklemme
feeder clip
Anschlußkopf
head
ANSCHLUSSKOPF
PIPE CONNECTOR
Anschlußkopf
connecting head
Anschlußkopf (Thermoelement)
connection head (thermocouple)
Anschlußkopf (Wasser-)
water supply box
ANSCHLUSSKOSTEN
connection costs
Anschlußkraft
pipe reaction
Anschlußkragen (an Stromschienenverkleidung)
connecting collar (for main current bus enclosure)
ANSCHLUSSKRÜMMER
connecting elbow
Anschlußlasche
connection strap
Anschlußlasche
link
Anschlußlast
terminal load
Anschlußlehre
not go gauge
ANSCHLUSSLEISTE
connecting strip
ANSCHLUSSLEISTUNG/-WERT
connected load
Anschlußleiste
terminal block
anschlußleiste {f}
pinboard
Anschlußleistung
power input
Anschlußleitung
flex
Anschlußleitung
connecting lead
Anschlußleitung
connection
Anschlußleitung (FD-Leitung)
connecting pipe (main steam pipe)
Anschlußleitung {f}
access line
Anschlussleitung electr
lead, pigtail lead
Anschlussleitungen
connecting services
Anschlusslinie {f}
feeder line
Anschlussmarkt {m}
after market
Anschlußmaß
fitting dimension
Anschlußmaß
terminal dimension
Anschlußmaß
companion dimension
Anschlußmaß
connecting dimension
Anschlußmaß
connection dimension
Anschlußmuffe
junction box
Anschlußnaht
connecting seam
Anschlußnaht
connecting weld
ANSCHLUSSNEHMER
serviced party
ANSCHLUSSNEHMERANTEIL
share of serviced party
Anschlußnippel
union fitting (complete assembly)
Anschlußnippel
connecting fitting
Anschlußnippel
connecting nipple
Anschlußnocken
boss
Anschlußnocken
connection cam
ANSCHLUSSOBJEKT
connected equipment
Anschlußobjekt
connection objekt
ANSCHLUSSPAUSCHALE
service connection lump-sum
Anschlussplan
wiring diagram
Anschlußplan
connecting diagram
Anschlußplan
line drawing
Anschlußplatte
bearing plate
ANSCHLUSSPLATTE
TERMINAL PLATE
Anschlußplatte
terminal plate
Anschlußplatte
plate
Anschlußplatte
connecting plate
Anschlussplatte
connecting plate
