Deutsch Version
Meaning of
"Verbindung"
in English language
German to English
English to German
German
English
Verbindung
combound body
Verbindung
joint
Verbindung
junction
Verbindung
relation
Verbindung
compound
Verbindung
compound, connection, joint, union
Verbindung
union
Verbindung
break-away connection
Verbindung
connection
Verbindung
link
Verbindung (elastische, Ständer)
flexible connector (stator)
Verbindung (f)
joint
Verbindung (f)
connection
Verbindung (formschlüssige)
guided connection
Verbindung (formschlüssige)
sliding key joint
Verbindung (kraftschlüssige)
rigid joint
Verbindung (verbinden)
connection e.g. trains (to connect)
Verbindung (verschraubbare)
threaded joint
Verbindung (Verschraubung)
union
Verbindung (von Bolzen u.Mutter)
bolted joint (bolt a. nut)
Verbindung (von Rohren)
pipe joint
Verbindung , virtuell
circuit virtual
Verbindung allg
connection, bond, linkage; joint;
Verbindung aufnehmen
go online
Verbindung bringen; in Zusammenhang bringen; mit einbegreifen; implizieren; mit sich bringen; einbeziehen; einschließen; verwickeln
implicate
Verbindung halten
liaise
Verbindung halten (Telefon)
hold the line
Verbindung, feste virtuelle (PVC)
circuit, permanent, virtual (PVC)
Verbindung, gerichtete
one-way link
Verbindung, gewählte virtuelle (SVC)
circuit switched virtual (SVC)
Verbindung, Kette
linkage
Verbindung, Kontakt aufnehmen, Kontaktperson
contact
Verbindung, Kreuzung
connection, joint, junction
Verbindung, logische
connection logical
Verbindung, physikalische
connection physical
Verbindung, ungerichtete
two-way link
Verbindung, verbinden
link
Verbindung, Verbund..., Mischung, Masse
compound
Verbindung; Fuge; Naht, Nahtstelle; (articulation) Gelenk; Verbindungsstück; (hinge) Scharnier; (welding joint) Schweißstoß, Stoß
joint
Verbindung; Joint
connection; joint
Verbindung; Verknüpfung
link
Verbindungen (Pl.)
joints (pl.)
Verbindungsaufnahme
Establishment of contact
Verbindungsauskunft
information about connections
Verbindungsbaugruppe
coupling module
Verbindungsblech
joining plate
Verbindungsbolzen
connecting bolt
Verbindungsbolzen
stack bolt
Verbindungsbügel
connecting bow
Verbindungsbüro
Liaison office
Verbindungsbüro
Liaison Office
Verbindungseisen
lap bar
Verbindungselement
fastener
Verbindungselement mit Gewinde
threaded fastener
Verbindungselemente
hardware
Verbindungsgabel (Anzapfklappe)
forked link (extraction check valve)
Verbindungsgang
corridor
Verbindungsgerade
connecting line
Verbindungsgestänge
linkage
Verbindungsgleis
interconnecting track
Verbindungsglied
connecting link
Verbindungsglied
link
Verbindungsgraben
Connecting trench
Verbindungsgruppen
Liaison groups
Verbindungskabel
drop cable
Verbindungskanal
interconnecting channel
Verbindungskanal
communicating channel
Verbindungsklemme
through joint
Verbindungsklemme
connecting clamp
Verbindungsklemme
connection terminal
Verbindungskommando
Liaison Detachment
Verbindungskommandos
Liaison detachments
Verbindungslasche
shorting link
Verbindungslasche (Anzapfklappe)
connecting link (extraction check valve)
Verbindungsleitung
connecting line
Verbindungsleitung
connecting pipe (or line)
Verbindungsleitung (Schaltdraht)
connecting lead wire
Verbindungsleitung (zum Abfangventil)
reheat inlet pipe (for reheat valve)
Verbindungslinien
Lines of communication (LOC)
Verbindungsmittel
methods of jointing
Verbindungsmittel (Schrauben, Bolzen, Niete)
fasteners (screws, bolts, rivets)
Verbindungsmodul
link module
Verbindungsmuffe (Kupplung: Rohr/Schlauch etc.)
fittings, couplings, couplers
Verbindungsmuffen
couplers
Verbindungsmutter
breechlock nut
Verbindungsnabe
connecting hub
Verbindungsnaht
connecting weld
Verbindungsnaht
connection weld
Verbindungsoffizier
liaison officer
Verbindungspersonen
Liaison officers
Verbindungsplatte
jointing plate
Verbindungspreis
connections charge
Verbindungsring
connecting ring
Verbindungsrohr
connecting pipe
Verbindungsrohr
connecting tube
Verbindungsschiene
terminal bar
Verbindungsschiene
connecting bar
Verbindungsschnur electr
connecting cord
Verbindungsschraube
joint bolt
Verbindungsschweißung
seam weld
Verbindungsschweißung (Rohrleitungen)
girth weld
Verbindungsstab
tie rod
Verbindungsstäbe
Liaison staffs
Verbindungsstange
connecting rod
Verbindungsstelle
junction
Verbindungsstelle
connection point
Verbindungssteuerungsverfahren
call control procedure
Verbindungsstopfen
connecting plug
Verbindungsstutzen
connection
Verbindungsstück
lug
Verbindungsstück
adapter
Verbindungsstück
connecting piece
Verbindungsstück
connector
Verbindungsstück (von Bauteilen)
coupling, coupler
Verbindungsstück, Stecker
connector
Verbindungstechniken
joining techniques
Verbindungsteil
connecting part
Verbindungsungleichgewicht
disequilibrium: the nonrandom association of linked genes: a condition where 2 genes are found together at a greater-than-predicted frequency
Verbindungswege
Routes of communication
Verbindungswelle
dumb-bell shaft
