Deutsch Version
Translate
"ground"
to German Language
English to German
German to English
English
German
ground
an die Masse anschließen
ground
Boden
ground
Boden, Gelände, Grund, Erdung (elektr.), Masse (elektr.)
ground
der Boden
ground
der Grund (Boden)
ground
Erdboden
ground
erden
ground
Erdreich
ground
Geländeverlauf
ground
gemahlen
ground
geschliffen
ground
Grund
ground
Grund, Basis
GROUND
JUSTIERT
ground
Masse
ground
Masse, erden
ground
unterleg
ground (contact) pressure
Bodendruck
ground (electrical)
Masse (elektrisch)
ground (grind)
gemahlen
ground (in)
eingeschliffen
Ground (to)
Erden (elektrisch)
ground (US)
erden
ground (US)
Grund (Erdboden)
ground / reason
Grund
ground absorption
BODENABSORPTION
ground acceleration
Bodenbeschleunigung
ground aerial
Erdantenne
ground anchor
Erdanker
ground anchor
Grundanker
ground anchorages
Bodenverankerungen
ground anchorages
Verpreßanker (m)
ground and meteorology loss (sound propagation)
Dämpfungsmaß (Schallausbreitung)
ground attack aircraft
Erdkampfflugzeug
ground bar
Erdleiterschiene
ground beef; minced beef
Rinderhack
ground cable
Massekabel
ground cable
Massekabel, Erdungskabel
GROUND CABLE
MASSELEITUNG
ground clamp
Masseanschluß
ground clearance
Bodenfreiheit
ground closure
Massekontakt
ground cloves
Nelkenpulver
ground colour, primitive colour
Grundfarbe
ground combat
Erdkampf
ground compaction
Bodenverdichtung
ground connection
Masseanschluß
ground connection (US)
Masse (Erde)
ground connection cable
ERDUNGSANSCHLUSSKABEL
ground contact
Erdungskontakt
ground control
Bodenstation
ground controller
BODENLEITSTELLE
ground cover
Bodendecke
ground cover
Bodenflora (f)
ground cover
Bodenvegetation (f)
ground cover
lebende Bodendecke (f)
ground electrode
Erder
ground excavation
Erdaushub
ground fault (US)
Erdschluß
ground fault (US)
Körperschluß
ground fault current
Erdkurzschlußstrom
ground fault current (leakage current)
Erdschlussstro m/ Fehlerstrom
ground fault current (leakage current)
Erdschlussstrom, Fehlerstrom
Ground fault current path
ERDSCHLUSSSTROMPFAD
ground fault interrupter
FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER
ground fault interuptor
Fehlerstromschutzschalter
ground fault monitoring system
Erdschlußüberwachung
ground fault protection device
FEHLERSTROMSCHUTZEINRICHTUNG
ground field
Grundkörper
ground floor
das Erdgeschoss
ground floor
das Erdgeschoß
ground floor
Erdgeschoß
ground floor
ERDGESCHOSS
ground fog
Bodennebel
ground forces
Bodentruppen
ground frost
Bodenfrost (m)
ground gradient
Erdbelag
ground ice
Grundeis (n)
ground improvement
Bodenverbesserung
ground itch; miners’ bunches; ankylostoma dermatitis; subtropical dermatitis
Grindausschlag
ground joint
Schliff
ground joint (ground-glass joint)
Schliff, Schliffverbindung, Glasschliffverbindung
ground joint, ground-glass joint; (Kegelschliffverbindung) tapered joint
Schliffverbindung/ Glasschliffverbindung
ground layer
Bodenschicht
ground lead
Erdleitung
ground lead-in bar
ERDEINFÜHRUNGSSTANGE
ground level
Bodenebene
ground level
Bodenhöhe
ground level
bodennah
ground level
Flurebene (Flurhöhe)
ground level
Geländehöhe
ground level
Geländeoberfläche (f)
ground level
GELÄNDEOBERKANTE/EBENERDIG/BODENHÖHE
ground level elevation
Geländehöhe
ground level pollutant burden
Immissionsbelastung
ground level, plane
Planum (das)
ground lighting
Bodenbeleuchtung
ground lining
Erdungsbelag
ground loop
Erdschleife
ground lug (US)
Erdungsflansch
ground moisture
Bodenfeuchtigkeit
ground moraine
Grundmoräne (f)
ground motion
Bodenbewegung
ground pacay
gemahlener Pakay
Ground personnel
Bodenpersonal
ground pipe
BODENROHR
ground plan
Grundriß
ground plan
Grundriss
ground plan
Grundrissplan
ground plan (US)
Grundplan
ground plan section
Grundrißschnitt
ground plate
Bodendiele
ground plate
Unterlegplatte
Ground preparation measures
Geländebauliche Massnahmen
ground pressure
Bodenpressung
ground pressure
Gebirgsspannung
ground rent
Bodenpacht
ground rent
Erbbauzins
ground rent
Grundzins
ground resistance (US)
Erdungswiderstand
ground resistance value (US)
Erdwiderstandswert
ground retention
Bodenrückhaltung
ground roughness
Bodenrauigkeit
ground routing
BODENFÜHRUNG
ground safety wire
Schutzleiter
ground sealing
Flächenversiegelung
Ground shock
Erdstoss
Ground sill
Schwelle/Sohle
Ground sketch
Geländeskizze
ground slope
Geländeneigung (f)
ground socket/ ground-glass socket (female: ground-glass joint)
Schliffhülse (’Futteral’, Einsteckstutzen)
ground stabilization
Bodenverfestigung
ground staff
Bodenpersonal
ground state
Grundzustand
ground strap
Masseband
GROUND STRAP
MASSEBAND
GROUND STRAP TERMINAL
BANDKLEMME
ground surface
Oberfläche (f)
ground surface roughness
Bodenrauhigkeit
ground terminal
Erdungsanschluß
ground terminal
Erdungsanschluß (m)
ground terminal (US)
Erdungsklemme
ground treatment
Bodenbehandlung
ground truth
Geländedaten (fpl)
ground truth
Geländekontrolle (f)
ground type
Geländeform
ground up
gemahlen
ground wall insulation
Stabhauptisolation
ground water
Grundwasser
ground water bed
Grundwassersohle
