Deutsch Version
Translate
"joint"
to German Language
English to German
German to English
English
German
joint
Anschluß
joint
Anschluss
joint
das Gelenk (-e)
joint
FUGE
joint
Fuge (Spalt)
joint
Fuge(n) (die)
joint
Gelenk
joint
Gelenk; Scharnier
joint
Gelenkstück
joint
gemeinsam
joint
gemeinsam, Verbindung, verbunden, Gelenk
joint
Kluft (f)
joint
Knoten
joint
Knotenpunkt
joint
Lötung
joint
Naht
joint
Nahtstelle
joint
Stoß
joint
Stoß (Schweißnaht)
joint
Stoßfuge
joint
Trennfuge
joint
Verband
joint
Verbinder
joint
Verbindung
joint
Verbindung (f)
joint
Verbindung; Fuge; Naht, Nahtstelle; (articulation) Gelenk; Verbindungsstück; (hinge) Scharnier; (welding joint) Schweißstoß, Stoß
joint
Zwischenfuge
joint several debtors
GESAMTSCHULDNER
joint (area)
Teilfläche
joint (frame)
Teilfuge (Gehäuse)
joint (horizontal casing)
Stoßstelle (Gehäuseteilfuge)
joint (stator)
Trennfuge (Generatorgehäuse)
joint (two or more parts)
Verbund (aus zwei o. mehreren Teilen)
joint / roast meat
Braten
joint account
Gemeinschaftskonto
joint appointments
Gemeinsame Berufungen
joint balance
Saldo, gemeinsamer
joint bearing
Gelenklager
joint bearing
Schwenklager
joint bevel (weld)
Schweißfase
joint blade
Teilfugenschaufel
joint board
FUGENBRETT
joint bolt
Gelenkbolzen
joint bolt
Teilfugenschraube
joint bolt
Verbindungsschraube
joint bonded
STOSSVERKLEBT
joint box
Kabelmuffe
joint buildup sequence
Nahtaufbau
joint buildup sequence
Nahtaufbaufolge
joint by joint
Fuge auf Fuge
joint casing
Gelenkgehäuse
joint clamp
ANSCHLUSSSCHELLE
joint clearance
Lötspalt
joint clearance
Teilfugenspiel
joint clip, ground-joint clip, ground-joint clamp
Schliffklammer/Schliffklemme (Schliffsicherung)
joint clip, joint clamp, ground-joint clip, ground-joint clamp
Schliffklammer/Schliffklemm e (Schliffsicherung)
joint clip/joint clamp/ ground- joint clip/ ground- joint clamp
Schliffklammer, Schliffklemme (Schliffsicherung)
joint clip/joint clamp/ground-joint clip/ ground- joint clamp
Schliffklammer, Schliffklemme (Schliffsicherung)
joint compound
Fugendichtmittel
joint connection
FUGENSTOSS
joint coupling
Gelenkkupplung
joint covering
FUGENÜBERDECKUNG
joint covering
Teilfugenabdeckung
joint covering strip
FUGENBAND
joint design
Fugenausbildung
joint dimension
FUGENABMESSUNG
joint disk
FUGENSCHEIBE
joint distribution
zweidimensionale Verteilung
joint edge
FUGENKANTE
joint edge
Stoßkante
joint efficiency
Ausnutzung
joint efficiency
Schweißnahtwertigkeit
joint end blade
Teilfugenendschaufel
Joint exercises
Gemeinsame Übungen
joint face
Dichtungsleiste
joint face
FUGENWANDUNG
joint face
Teilfläche
joint face (breechlock connection)
Kontaktfläche (Muffenverbindung)
joint face (casing)
Schnittfläche (Gehäuse)
joint fastening
Schloß
joint filler
FUGENFÜLLSTOFF
joint filling
Fugenfüllung
joint filling
Kluftfüllung (f)
joint flange
Teilfläche
joint flange
Überwurfflansch
joint flange bolt
Gehäuseteilfugenschraube
joint flange bolt
Teilfugenschraube
Joint Forces Command
Streitkräfteführungskommando c
Joint Forces Command c
Streitkräfteführungskommando
joint funding
MITFINANZIERUNG
joint gap (space between joining faces)
Stoßfuge (Zwischenraum)
joint geometry
Fugenform
joint geometry
Nahtform
joint geometry
Schweißnahtform
joint groove
FUGENFLANKE
joint head
Gelenkkopf
joint housing
Gelenkgehäuse
joint impermeability
FUGENDICHTIGKEIT
joint insulation
Teilfugenisolierung
joint liability
Mithaftung
joint local authority; county corporates
Zweckverband
joint made by means of small-bore piping orbital w
Zangenschweißung
joint marital property
Gütergemeinschaft
joint offset (blading)
Teilfugenaufmaß (an Beschaufelung)
joint offset check
Schnittversatzkontrolle
joint opinion
gemeinsame Stellungnahme
joint overlapping
STOSSÜBERLAPPUNG
joint packing
Flanschdichtung
joint penetration
Nahteinbrand
joint plane
Anschlußfläche
joint plane
Kluftfläche (f)
joint plane
Teilfläche
joint plane
Teilfugenfläche
joint plate
Anschlußblech
joint plate
Teilfugenblech
joint plate
Teilfugenplatte
joint production
Kuppelproduktion
joint profile
FUGENPROFIL
Joint Project
Gemeinschaftsprojekt
joint property
Gütergemeinschaft
joint proposal
Gemeinschaftsantrag
joint ratio
Fugenanteil
Joint reconnaissance
Gemeinsame Erkundung
joint regression
mehrdimensionale Regression
Joint responsibilities
Gemeinschaftsaufgaben
joint responsibility
Mitverantwortung
joint ring
Flachdichtring
joint rod head
Gelenkstangenkopf
Joint Rules of Procedure of the Federal Minis- tries
Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundes- ministerien
joint sealant
FUGENVERFÜLLMATERIAL
joint sealing
FUGENVERDICHTUNG
joint sealing component
FUGENDICHTMASSE
Joint Service Support Command
Kommando Einsatzunterstützung c
Joint Service Support Command c
Kommando Einsatzunterstützung
joint signature
MITZEICHNUNG
joint signature
Mitunterzeichnung
joint simulation
Schweißnahtsimulierung
joint slide plate
Teilfugenschieber
joint software project
gemeinsames Software-Projekt, -Vorhaben
Joint Standard Accounting System
Gemeinschaftskontenrahmen
joint stock company
(große) Aktiengesellschaft
joint stock company
Aktiengesellschaft
joint surface
Fügefläche
joint symbols
Schweißnahtsymbole
joint tape
Fugenband
Joint tax
Gemeinschaftssteuer
joint tenancy
Gesamthandeigentum
joint underfill
FUGENUNTERFÜLLUNG
joint usage
MITBENUTZUNG
joint valuation
Bewertung, einheitliche
