Deutsch Version
Meaning of
"Leitung"
in English language
German to English
English to German
German
English
Leitung
management, control
Leitung
management, pilotage, main, pipeline, cords
Leitung
pipe
Leitung
pipeline, management
Leitung
conduction
Leitung
conduction, conductance, transport, translocation; (Rohre/Kabel für Wasser/Strom/Gas) line
Leitung
conductor
Leitung
conduit
Leitung
lead
Leitung
cable / wiring / pipes
Leitung (abgeschirmte)
shielded line
Leitung (die)
direction, administration
Leitung (die)
line
Leitung (f)
conduit
Leitung (freiliegende)
exposed line
Leitung (Führung)
leadership (guidance)
Leitung (Instrumentenrohrleitung)
instrument pipe
Leitung (Kabel)
cable
Leitung (kaufmännische)
business administration
Leitung (kaufmännische)
business management
Leitung (konfektionierte)
custom-made cable
Leitung (konfektionierte)
custom-made wire
Leitung (konfektionierte)
preassembled flexible cable set
Leitung (konfektionierte)
preassembled flexible cord set
Leitung (Rohr-)
conduit
Leitung (Rohrleitung)
pipe
Leitung (Sitzung)
Chairmanship
Leitung (Strom
conduction
Leitung (Zulauf-)
feeder
Leitung des Büros des Kanzlers
Director of the Office of the Chancellor
Leitungen
conductions, pilotages
Leitungen (Rohr-)
pipes
Leitungen, Verkabelung
circuitry electr
Leitungrohrverlust
line loss(es)
Leitungsanschluß
line connection
Leitungsanschlüsse vorsehen
rough in
Leitungsdurchführung
cable duct
Leitungsfähigkeit
conductibility
leitungsführung
connection
Leitungsführung
running of cables
Leitungsführung (Rohrleitungen)
pipe routing
Leitungsführung (Rohrleitungen)
pipe run
Leitungsführung (Rohrleitungen)
piping arrangement
Leitungsführung (Rohrleitungen)
piping layout
Leitungsführung (Verdrahtung)
wiring arrangement
Leitungsführung (Verkabelung)
cable arrangement
Leitungsgehilfe
assistant to the officer in charge
Leitungshahn
spigot
Leitungskanal
duct
Leitungskanal
line channel
Leitungsklausur
closed conference of the senior management
Leitungsklausur (Destatis)
closed conference of the senior management
Leitungskosten
management expenses
Leitungskosten für Kommunikation
line costs for communication
Leitungskreis
management committee, managers committee
Leitungskreis (KWU)
senior staff (KWU)
Leitungsmontage
Cable assembly
Leitungsnennmaß (einer Leitung)
wire size
Leitungsnennmaß (eines Rohres)
pipe size
Leitungsnetz
mains
Leitungsnetz
system
Leitungsnetz
cable network
Leitungsnetz
line system
Leitungspersonal, Aufsichtspersonal
supervisory staff
Leitungsplan
circuit plan
Leitungsplan
network plan
Leitungsplan
line layout
Leitungsquerschnitt
wire cross section
Leitungsquerschnitt (Drahtgröße)
wire size
Leitungsrohr
conduit
Leitungsschacht
driving cable duct
Leitungsschacht
pipe duct
Leitungsschlitz
conduit groove
Leitungsschutz
overhead-line protection
Leitungsschwingungen
line vibrations
Leitungsspanne
span of control
Leitungsspanne, Führungsspanne
control span, span of control
Leitungsspannung
line voltage
Leitungsstelle
management job
Leitungsstellenbesetzungsplan
staffing schedule for management
Leitungsstraße
overhead-line route
Leitungsstraße
pipeline route
Leitungsstrecke
wiring section
Leitungssystem
wiring system
Leitungssystem (verzweigtes)
manifold
Leitungssystem/ An- und Abfahr-
start-up and shutdown piping system
Leitungstaubheit; die Knochenleitungsschwerhörigkeit; der konductive Hörverlust
hearing loss
Leitungstrasse
line route
Leitungstrommel
cable reel
Leitungsverbindung (Rohr)
pipe joint
Leitungsverlauf
routing
Leitungsverlauf (Rohr, Kabel)
routing (pipe, cable)
Leitungsverlegung
pipelaying
Leitungsverlust
power loss
Leitungsverlust
line loss(es)
Leitungsvermittlung
circuit switching
Leitungsvermittlung
circuit switching, line switching
Leitungsvermittlung
line switching
Leitungswasser
mains water
Leitungswasser
tap water
Leitungszeit
line time
Leitungszug (Ventil)
line path (valve)
