Deutsch Version
Translate
"opera"
to German Language
English to German
German to English
English
German
opera
die Oper
opera
die Oper (-n)
opera
Oper
opera choir school
Opernchorschule
opera school
Opernschule
operability
Funktionstüchtigkeit
operable
bedienbar
operable
funktionsfähig
operable
funktionstüchtig
operable condition
betriebsbereiter Zustand
operable condition
Zustand/ betriebsbereiter
operable system
ablauffähiges System
operable: suitable for surgery
operabel; zu operieren
operand
Operand
operand
Operand (m)
operand
Rechengröße
operand
Rechengröße (f)
operant conditioning: a type of conditioning developed by Skinner in which an experimenter waits for the target response to occur spontaneously, immediately after which the subject is given a reinforcer reward
operante Konditionierung
operate
ansteuern
operate
bedienen
operate
betätigen
operate
betreiben
operate
fahren (eine Anlage)
operate
funktionieren, betätigen
operate (the car)
(das Fahrzeug) betreiben
operate at shut-off head
Druckschieber/ gegen geschlossenen fahren
operate in a peak-lopping mode
Spitzenlastbetrieb/ im fahren
operate the entire range equipment
durchfahren eines Bereiches mittels Einrichtung
operate, drive, run
bedienen, benutzen
operate, handle, work
bedienen tech/mech
operated
betätigte
operated, functioned
funktionierte
operated, worked, wrought
gearbeitet
operates
funktioniert
operates, works, acts
arbeitet
OPERATING FORCES
BEDIENUNGSKRÄFTE
OPERATING HANDLE
BEDIENUNGSGRIFF
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
VORSCHRIFT
OPERATING LEVER
BEDIENHEBEL
OPERATING LEVER
BETAETIGUNGSHEBEL
OPERATING MECHANISM
BETAETIGUNG
OPERATING PLATE
BEDIENUNGSCH.
OPERATING PLATE
BEDIENUNGSSCHILD
OPERATING ROD
BETAETIGUNGSSTANGE
OPERATING UNIT
BEDIENANLAGE
OPERATING UNIT
BEDIENGERAET
OPERATING UNIT
BEDIENUNG
operating
Betrieb
operating
Betriebs
operating agents
Betriebsmittel
operating and machine data logging
Betriebs- und Maschinendatenerfassung
operating angle
Schaltweg
operating assets
betriebsnotwendiges Vermögen
operating assets, circulating capital
Betriebsvermögen
operating association
BETRIEBSGEMEINSCHAFT
operating availability
Zeitverfügbarkeit
operating basis earthquake
Auslegungserdbeben
operating behavior
Betriebsverhalten
operating budget
Betriebsbudget
operating capital
Betriebskapital
operating characteristic
Operations-Charakteristik
operating characteristic curve
Operationscharakteristik
operating characteristics (in actual operation)
Betriebswert (im tatsächlichen Betrieb)
operating clock frequency
Betriebstaktfreqünz
operating comfort
Bearbeitungskomfort
operating concern
Ergebnisbereich
operating conditions
Betrie bsve rhältnisse
operating conditions
Betriebsbeanspruchung
operating conditions
Betriebsbedingungen
operating conditions
Betriebsfälle
operating conditions
Betriebszustand; die Betriebsbedingungen
operating conditions
Betriebszustände
operating conditions (Geräte), working conditions (Personen)
Arbeitsbedingungen
operating conditions (Geräte)/ working conditions (Personen)
Arbeitsbedingungen
operating conditions; operating conditions; operational conditions; environmental circumstances
Betriebsbedingungen
operating consumption
Betriebsverbrauch
operating contact
Arbeitskontakt
operating convenience
Bedienungsfreundlichkeit
operating cost
Betriebskosten
operating costs
Aufwendungen, betriebliche
operating costs
Betreibungskosten
operating costs
Betriebskosten
operating costs
die Betriebskosten
operating crew
Bedienungsmannschaft
operating current
Betriebsstrom
operating cylinder
Stellzylinder
operating data (in actual operation)
Betriebswert (im tatsächlichen Betrieb)
operating data logging
Betriebsdatenerfassung
operating diagram
Fahrdiagramm
operating door
Bedienungstür
operating ejector
Betriebsstrahler
operating energies
Arbeitsbereich
operating equipment
Bedienungseinrichtung
operating equipment
BETRIEBSMITTEL
operating error
Bedienungsfehler
Operating expenditure
Betriebsausgaben
operating expenditures
Betriebskosten
operating expense
Aufwand
operating expense
Zweckaufwand
operating expenses
Betriebsausgaben
operating experience
Betriebserfahrung
operating facilities
Betriebsmittel
operating facilities
Betriebsvorrichtungen
operating facility
Betriebsstätte
operating figures
Kennzahl
operating floor
Bedienungsbühne (f)
operating floor
Maschinenflur
operating floor
Maschinenhausflur
operating floor
Werkbühne (f)
operating floor elevation
Maschinenflurhöhe
operating force
Stellkraft
operating frequency
Arbeitsfrequenz
operating frequency
Betriebsfrequenz
operating funds
Betriebsmittel
operating gauge pressure
Betriebsüberdruck
operating hardware
Betriebsmittel
operating income
Betriebseinnahmen
operating instruction
Fahranweisung
operating instructions
BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN
operating instructions
Bedienungs-, Betriebsanleitung
operating instructions
Bedienungsanleitung
operating instructions
Bedienungsanweisung
operating instructions
Bedienungsvorschrift
operating instructions
Betriebsanleitung
operating instructions
Betriebsvorschrift
operating instructions
Gebrauchsanweisung
operating instructions
die Gebrauchsanweisung
operating instructions (manual)
Bedienungsanleitung/Gebrauchsanleitung (Handbuch)
operating instructions (manual)
Betriebsvorschrift; Bedienungsanleitung, Gebrauchsanleitung (Handbuch)
operating instructions, user(’s) guide
Bedienungsanleitung
operating instructions; (Handbuch) manual
Be Betriebsanleitung
operating instructions; directions for use
Bedienungsanleitung; die Gebrauchsanweisung
operating instrument
Betriebsmeßgerät
operating level
Beschäftigung
operating level
Beschäftigungsgrad
operating lever, control lever
BEDIENUNGSHEBEL
operating license
BETRIEBSERLAUBNIS
operating license
Betriebsgenehmigung
operating limit
Betriebsgrenze
operating load
Betriebsbelastung
operating load
Nutzlast
operating log
Betriebsprotokoll
operating maintenance
BETRIEBSUNTERHALTUNG
operating management risk
Betriebsführungsrisiko
operating manual
Betriebshandbuch
operating manual,- instructions
BEDIENUNGS-/BETRIEBSANLEITUNG
operating material
Betriebsmaterial
operating material
Betriebsmittel
operating mechanism
Bedienungsmechanismus
