Deutsch Version
Meaning of
"I"
in English language
German to English
English to German
German
English
Immission
(Belastung durch Luftschadstoffe) exposure level of air pollutants; (Einwirkung) immission, injection, admission, introduction
Inhaltsangabe {f}
epitome
Instrumentgeräteblatt (IG-Blatt)
equipment interconnection diagram
Instandhaltungsplan, equipmentspezifischer
equipment maintenance routing
Instandhaltungsplan, vorbereiteter
equipment/material maint. routing set up in advan
Instandhaltungsplan, auswählbarer
equipment/material maint. routing w. select. oper
Instandhaltungsplan
equipment/material maintenance routing
Impuls (frequenzanaloger)
equivalent pulsed frequency
Irren ist menschlich
err is human; errare humanum est
Irrtum
erroneous assumption
Irrtum (Fehler)
erroneous assumption (error)
Irrtums
erroneousness
Irrtum
error
Irrtum | Fehler
error
Irrtum
error, falsity, error, aberrant
Irrtum; Fehler
error; mistake
Irrtümern
errors
Irrtum vorbehalten
errors expected
Isoetarin
etyprenalinum; isoetharine: a bronchodilator
Informationsaustausch
exchange of information
INVERSIONSGEFÄHRDET
exposed to inversion
I-K-Wicklung (fremderregte Läuferwicklung)
externally excited rotor winding
Inventarnummer
facility number
Informationsprogramm
fact-finding schedule
Irrtümer
falsities, errors
Irrtum
fault
Inhalationsfavismus
favism; inhalational favism
Infektionsfurcht
fear of infection
Indikator einer fäkalen Verschmutzung
fecal contamination
Informationsfreiheitsgesetz, Gesetz zur Rege- lung des Zugangs zu Informationen des Bundes, IFG
Federal Act Governing Access to Information held by the Federal Government
Immissionsschutzgesetz
federal immission control act
Innengewinde
female thread
Incisura fibularis tibiae; Incisura peronaea Incisura semilunaris tibiae; Superficies peronaea tibiae
fibular notch
Inbetriebnahmevorbereitung
field installation check-out
Interessengebiet
field of interest
Interessengebiete
fields of interest
ISOLIERORNAMENTGLAS
figured thermopane glass
Innenausbauverzeichnis
finish schedule
Ichform
first person
Ichformen
first persons
Information aus erster Hand
First-hand information
Installation
fittings
Index mit fester Basis
fixed base index
Index mit fester Basis
fixed-base index
Installationsschlauch (Installationsmaterial)
flexible conduit
Immunofluoreszenzversuch; die Fluoreszenzpolarisation
fluorescence polarization immunoassay
Immunfluoreszenztest
fluorescent antibody test; immunofluorescence antibody test
Induktion (magnetische Fluß- o. Kraftliniendichte)
flux density
Isomatte
foam mattress
Iodierung
(mit Jod reagieren/substituieren) iodination; (mit Jod/Jodsalzen versehen) iodization
Ingenieurwissenschaft
(Science of) engineering
Information an Bankkunden über die Möglichkeit der E-Konto-Eröffnung
0 Bank notifies customers of possibility to open electronic account
INGENIEURBÜRO
a/e firm
Inkorporation (von radioaktiven Strahlen)
absorption (of radioactive rays)
Isotopenhäufigkeitsverhältnis
abundance ratio
Immatrikulationsbescheid
acceptance letter, admissions letter
Im Sinne der Vereinbarung zwischen dem Käufer BESTWINES Hungary und dem Verkäufer VINOEST Italy verkauft der Verkäufer die Transportware “ab Lager”. Für den Transport sorgt der Käufer. Die Versicherungsdokumente nimmt der Vertreter von FASTANGOOD einen Ta
According to the contract between the Buyer, BESTWINES Hungary, and the Seller, VINOEST, the consignment is quoted ex-works of Seller. The consignment is ensured by Buyer. Insurance documents are to be picked up by FASTANGOOD’s representative from the off
Istkostenrechnung
accounting for actual costs
Ingenieurverrechnungszettel
accounting sheet for engineers billing note
Informationsgewinnung
acquisition of information
Instandsetzungsdaür
active repair time
Ist
actual
Istmaß
actual (local) size
Istkontierung
actual account assignment
Istleistung
actual activity
Isttarif
actual activity price
Istbetrag
actual amount
Ist - Analyse
actual analyse
Istanalyse
actual analysis
Istleistung
actual attainment, actual output
Istachse
actual axis
Istsaldo
actual balance
Istkapazität
actual capacity
Istfinanzplan
actual cash flow
Istdaten
actual cata
Istzustand
actual condition
Ist-Zustand
actual condition
ISTAUSGABE/ISTWERT
actual cost
Istkosten
actual cost
Istkostenspaltung
actual cost splitting
Istkostenrechnung
actual cost system
Istkosten
actual costs
Ist-Kosten
actual costs
Istkostenfaktura
actual costs invoice
Ist - Daten
actual data
Istdaten
actual data
Ist-Daten (vs. Plan-Daten)
actual data (vs. planned data)
Isttermin
actual date
Ist-Termin
Actual Date
Ist-Lage
actual dates
Istgröße
actual dimension
Istmaß
actual dimension
Ist-Feld (Formblatt für Fertigungsvorbereitung)
actual entry block
Ist-Ausgaben
actual expenditures
Ist-Aufwendungen
actual expenses
Istarbeitszeit
actual hours worked
Ist-Einnahmen
actual income
Ist-Einzahlungen
actual incoming payments
Individualkonsum, Individualkonsum der privaten Haushalte
actual individual consumption of households
Individualkonsum der privaten Haushalte
actual individual consumption, actual individual consumption of households
Individualkonsum (ESVG 95)
actual individual consumption, actual individual consumption of households
Inventurzähldatum
actual inventory count date
Iststunden
actual manhours
Istbewegung
actual movement
Istvortrag
actual opening balance
Ist-Aufträge
actual order costs
Istausgaben
actual outlay
Ist-Auszahlungen
actual payments
Istplan
actual plan
Istprämie
actual premium
Istleistung
actual production
Istmenge
actual quantity
Ist - Aufnahme
actual quantity taken
Istaufnahme
actual quantity taken
Isteinnahmen
actual receipts
Istbestand
actual result
Isterlös
actual revenue
Istroute
actual route
Ist-Route
actual route
Ist-Gehalt
actual salary
Istleistungsposition
actual service item
ISTMAß
ACTUAL SIZE
Istmaß
actual size
Istbestand
actual stock
Ist-Stärke
actual strength
Istzeit
actual time
Ist-Zeit
actual time
Istzeiterfassung
actual time recording
Istwert
actual value
Ist-Wert
actual value
Istwertanzeiger
actual value indicator
Istwertgeber
actual value transducer
Istwertmeßumformer
actual value transducer
Istwertgeber
actual value transmitter
Istwert
actual value, effective value
Istwert
actual value/ effective value
Inserat
ad, advertisment
Istkostennachverrechnung
adjustment of actual costs
Imago; erwachsenes Insekt; Vollkerf
adult; imago; mature insect
Inserent
advertiser, advertising space buyer
Inserenten Etat
advertising account
Inserentenetat
advertising account
Inkassoanzeige
advice of collection
Inspiration
afflatus
Ich bitte Sie, das Ergebnis nach der Auswahl des erfolgreichen Bewerbers unverzüglich den Mitarbeitern mitzuteilen.
After the selection of the successful candidate please let the staff know the result without delay.
Investitionsschutzabkommen
Agreement on the protection of investments
Ihm ist alles gleich.
All things are alike to him.
Inbusschraube
Allan screw
Innensechskantschlüssel
Allan wrench (hex socket screw key)
Inbusschraube
allen bolt
