Deutsch Version
Meaning of
"Vertrag"
in English language
German to English
English to German
German
English
Vertrag
covenant
Vertrag
(service) contract
Vertrag
bargain
Vertrag
commercial contract
Vertrag
Treaty/agreement/contract
Vertrag
kontrakta
Vertrag
agreement
Vertrag
contract
Vertrag
contract, agreement
Vertrag (Glaubensbekenntnis)
agreement (credo)
Vertrag (international)
treaty, convention
Vertrag abschließen
to make a covenant
Vertrag abschließen
place
Vertrag über den Europäischen Wirtschafts- raum (EWR)
European Economical Area Contract
Vertrag über die Europäische Union
Maastricht Treaty, Treaty on European Union
Vertrag über die Herstellung der Einheit Deutsch- lands
Unification Treaty, Treaty on the Establishment of German Unity
Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Eu- ropa (KSE-Vertrag)
Treaty on Conventional Armed Forces in Euro- pe (CFE Treaty)
Vertrag von Amsterdam
Amsterdam Treaty
Vertrag von Amsterdam
Amsterdam Treaty, Treaty of Amsterdam
Vertrag von Amsterdam, Amsterdamer Vertrag
Treaty of Amsterdam
Vertrag von Amsterdam, Amsterdamer Vertrag
Amsterdam Treaty
Vertrag von Maastricht
Maastricht Treaty, Treaty on European Union
Vertrag von Maastricht, Maastrichter Vertrag, Vertrag über die Europäische Union
Treaty on European Union
Vertrag(¨e) (der)
contract
Vertrag, Abkommen
covenant
Vertrag; Bund
covenant; contract
vertragen
to stand; bear; (sich) get along with; make it up
vertragliche Bindung
contractual obligation
Vertragsabrechnung
contract settlement
Vertragsabschluß
conclusion of a contract
Vertragsabschluß
conclusion of a contract
Vertragsabschluß
conclusion of a lease
Vertragsabschluß
conclusion of a lease
Vertragsabschluß
conclusion of an agreement
Vertragsabschluß
conclusion of an agreement
Vertragsabschluß
contract conclusion
Vertragsabschluss
contract conclusion
Vertragsabschluss mit privater medizinischer Einrichtung
Contracting private health care institution
Vertragsabteilung
Contracts Department
VERTRAGSABWICKLUNG
contract processing
Vertragsabwicklung
contracts processing
Vertragsangaben
contract details
Vertragsangebot
contract offer
Vertragsart
agreement type
Vertragsart
contract type
Vertragsbasis
contract basis
Vertragsbedienstete/r (VB)
civil service employee
Vertragsbedienstetengesetz (VBG)
Civil Service Employees Act
Vertragsbedingung
contract condition
Vertragsbedingungen
conditions of contract, contractual conditions
Vertragsbedingungen
Contract Conditions
Vertragsbedingungen (die)
contractual terms, conditions of contract
Vertragsbedingungen (Pl.)
conditions of contract (pl.)
Vertragsbedingungen Ausland
Contract Conditions Foreign Subsidiaries
Vertragsbedingungen Führungskreis
Contract Conditions Management
Vertragsbeginn
contract start date
Vertragsbruch
breach of contract
Vertragsdaten
contract data
Vertragsdatum
agreement date
Vertragsende
contract end date
Vertragsentwurf
Draft agreement/draft treaty
Vertragsentwurf
draft contract
Vertragserweiterung
contract extension
Vertragsfirma
contractor
Vertragsform
form of contract
VERTRAGSFORM
type of contract
Vertragsformular
form of agreement
Vertragsforschung
contract research
VERTRAGSFRIST
contract period
Vertragsgeber
contractor
Vertragsgegenstand
subject matter
Vertragsgegenstand
subject matter of the contract
Vertragsgegenstand
object of contract
VERTRAGSGEMÄSS
according to contract
VERTRAGSGERECHT
contract conform
VERTRAGSGRUNDLAGE
contract basis
VERTRAGSGRUNDSTÜCK
contractual property
Vertragsgruppe
contract group
Vertragshändler
authorized dealer
Vertragskennummer
contract ID number
Vertragsklasse
contract class
Vertragsklausel
contract/agreement clause
VERTRAGSLEISTUNG
contractual service
Vertragsleistungsverzeichnis
contract specifications
Vertragsmiete
contract rent
VERTRAGSMODIFIZIERUNG
contract modification
VERTRAGSMUSTER
contract format
Vertragsnehmer
contracting party
Vertrags-Nr.: …
No. of contract: …
Vertrags-Nr.: …
Number of contract:…
VERTRAGSPARTEI
contracting party
Vertragspartei
party to a contract
Vertragspartner
purchasers and suppliers
Vertragspartner
Contractual partner/contracting party
VERTRAGSPFLICHT
contractual obligation
VERTRAGSPFLICHTVERLETZUNG
violation of contractual
VERTRAGSPREISBINDUNG
contract price fixing
VERTRAGSPRÜFUNG
contract review
Vertragsrecht
contract law
VERTRAGSREFERAT
contracting department
Vertragsschreibung
contract setup
Vertragsspediteur
authorized carrier
Vertragsstaaten
States parties/contracting states
Vertragsstaatenkonferenz
Conference of the Parties (COP)
Vertragsstrafe
penalty
Vertragsstrafe
penalty for breach of contract
VERTRAGSSTRAFE
liquidated damages
Vertragsstrafe (die)
fine, penalty (for breach of contract)
VERTRAGSSTRAFENVEREINBARUNG
agreement to liquidated
Vertragstarif
contract rate
VERTRAGSTEIL
contract portion
Vertragstheorie
contract theory
Vertragstreue (Glaubensvereinigung)
agreement made with sb. (any connection of belief)
Vertragstyp
agreement category
VERTRAGSVERHÄLTNIS
contractual relation
Vertragsverlängerung
renewal of lease
VERTRAGSVERLETZUNG
contractual violation
Vertragsverwaltung
contract management
VERTRAGSVORGABE
contract parameter
Vertragswährung
contract currency
Vertragswerkstatt
authorized workshop
Vertragszeichnung
drawing per contract
Vertragszeichnung (f. den Kunden)
drawing furnished to customer per contract
Vertragszeichnung (f. den Kunden)
customer drawing
Vertragszeichnung (f. den Kunden)
contract drawing
Vertragszusammenfassung
combination of agreements
