Deutsch Version
Meaning of
"sp"
in English language
German to English
English to German
German
English
Spontanprobe (Trinkwasser)
’flush water’ sample
Spannzange (Kabelbinder)
(cable ties/wrap-it-ties)
Speiseröhrenkrebs; das Ösophaguskarzinom
esophageal cancer; cancer of the esophagus; esophageal neoplasm
Speiseröhrenkrampf
esophageal spasm; spasm of the esophagus; esophagism
Speiseröhre
esophagus
Speiseröhre bei Tieren
esophagus of animals
Spionage und Geheimdienst
espionage and intelligence
Spätaussiedler
ethnic German repatriate
Spezifikationen, europäische
European specifications
Spermauntersuchung
evaluation
Spezialstab ATV (Auswertung, Truppenversu-
Evaluation, troop tests and regulation staff
Spezialstab ATV (Auswertung, Truppenversu- che und Vorschriften)
Evaluation, troop tests and regulation staff
Sprache, ereignisgesteuerte
event-driven language
Spielanzeigevorrichtung
excentricity indicator
Spielanzeigevorrichtung
excentricity meter
Spurerweiterung
excess width
spannend
exciting
spannend
exciting; thrilling
Sperrbereich
exclusion area
Sporttherapie; die Bewegungstherapie
exercise therapy
Sportasthma
exercise-induced asthma; exercise-induced brochospasm; exertional asthma
SPREIZRING
EXPANDER RING
Spanndorn (f. Spreizhülse)
expander shaft (for expander sleeve)
Spreizkegel
expanding cone
Spreizhülsenanker (der)
expansion bolt
Spreizbuchse
expansion sleeve
Spreizmuffe
expansion sleeve
Spesenkategorie
expense category
Spesenkürzel
expense code
Spesenkennzeichen
expense indicator
Spesenart
expense type
Spesen
expenses
SPRENGWIRKUNGSHEMMENDE VER- GLASUNG
EXPLOSION PRESSURE RE- SISTANT GLAZING
SPRENGWIRKUNGSHEMMENDE VERGLASUNG
EXPLOSION PRESSURE RE- SISTANT GLAZING
Sprengung (f)
explosion
Sprengmittel
explosive
Sprengstoff
explosive
Sprengstoff (Explosivstoff)
explosive
Sprengstoff (m)
explosive
Sprengstoff, -mittel
explosive
Sprengladung
explosive charge
Sprengkörper
Explosive devices
Sprengwirkung; der Sprengkraft
explosive effect; shattering action
Sprengkraft
explosive force, explosive power
Sprengkraft
explosive force/explosive power
Sprengstoff (Explosivstoff)
explosive n
Spannstahldehnung
extension tensioning steel
Spezialwerkzeugzuschlag
extra charge f. special tools
Spitze; Ende; äußerstes Ende; Extrem
extreme; extremity
Spitze; Ende; äußerstes Ende; Extrem
extreme; extremity; tip
Spritzbarkeit
extrudability
Spritzbarkeit polym
extrudability
Sprungüberdeckung
face contact ratio
Speckkreide
fat chalk
Sprung (m)
fault
speisen
feed
speisen (Pumpe)
feed (pump)
Speiselösungeinstelltank
feed adjustment tank
Speisedom
feed dome
Speiseextruder
feed extruder
Speisekopf
feed header
Speiseleitung
feed line
Speiseleitung
feed pipe
Speisepumpe
feed pump
Speisepumpenhaus
feed pump house
Speiseschnecke/ Einzugsschnecke (Extruder)
feed screw
Speiseschnecke, Einzugsschnecke
feed screw (extruder)
Speisewasser
feed water
Speisewasserendtemperatur
feed water end-temperature
Speisewassertemperatur
feed water temperature
Speisung, Beschickung, Zuführung; Beschickungsgut, Ladung; (inlet) Zuleitung
feed n
SPEISEPUNKT
feeder point
Speisewasserverteilerring
feedring
SPW - Speisewasser
feedwater
Speisewasserbehälter
feed-water (storage) tank
Speisewasseraufbereitung
feed-water conditioning
Speisewasserstutzen
feed-water connection
Speisewasserregelung
feed-water control system
Speisewasserregler
feed-water controller
Speisewasserentgasung
feed-water deaeration
Speisewasserentlüfter
feed-water deaerator
Speisewasserdruckleitung
feed-water delivery pipe
Speisewasserdruckleitung
feed-water discharge pipe
Speisewasserfilter
feed-water filter
Speisewassersammelleitung
feed-water header
Speisewasservorwärmer
feed-water heater
Speisewasser-Vorwärmung
feedwater heating system
Speisewassereintritt
feedwater inlet
Speisewasserabsperrventil
feedwater isolation valve
Speisewasserleitung
feed-water pipe (or line)
SPEISEWASSERVORWÄRMER
feedwater preheater
Speisewasservorwärmung
feed-water preheating
SPEISEWASSERPUMPE
feedwater pump
Speisewasserpumpe
feed-water pump
Speisewasserpumpenanlage
feedwater pump system
Speisewasserförderung
feed-water pump system
Speisewasserförderung
feed-water pumping
Speisewasserregler
feed-water regulator
Speisewasserrücklauftemperatur
feed-water return temperature
Speisewasser-Sperrwassersystem
feedwater sealing water system
Speisewasserverteiler
feedwater sparger
Speisewasserfilter
feed-water strainer
Speisewasserzulaufleitung
feedwater suction piping
Speisewasserzulaufleitung
feed-water supply line
Speisewassersystem
feed-water system
SPEISEWASSERBEHÄLTER
feedwater tank
Speisewasserbehälter
feedwater tank
Speisewasserthermostat
feed-water thermostat
Speisewasseraufbereitung
feedwater treatment
Speisewasseraufbereitung
feed-water treatment
Speisewasserventil
feed-water valve
Speisewasserarmaturenkammer
feedwater valve compartment
spüren
feel, to
Spion (Fühlerblattlehre)
feeler gage
Spleißfaser
fibrillated fiber
Spulenkastenisolation
field spool insulation
Spaltstoffatomabbrand
fifa value
spachteln (Metalloberflächen)
fill (metal surfaces)
SPACHTELMASSE
filler
SPACHTELSCHICHT
filler coat
Spachtelmasse (f. Metalloberflächen)
filler material
Speisewasserendvorwärmung
final feed-water preheating
spanende Nacharbeit
final machining
spindeln (ausbohren)
finish-machine bore dimensions
Sprinkleranla ge (Beregnungsa nlage/ Berieselungsan lage)
fire sprinkler system
Sprinkleranlage (Beregnungsanlage/ Berieselungsanlage: Feuerschutz)
fire sprinkler system
spitze
first-rate
spaltbar
fissile
spaltbar (thermisch)
fissile
Spaltstoffvorrat
fissile inventory
Spaltstoff
fissile material
Spaltkammer
fission chamber
Spaltquerschnitt
fission cross section
Spaltungsenergie
fission energy
Spaltbruchstücke
fission fragments
Spaltfragmente
fission fragments
Spaltpilz
fission fungus
Spaltpilz
fission fungus
Spaltgas
fission gas
Spaltgasraum
fission gas plenum
Spaltgasfreisetzung
fission gas release
Spaltneutron
fission neutron
Spaltneutronen
fission neutrons
Spaltgift
fission poison
Spaltprodukt
fission product nucl
Spaltprodukte
fission products
Spaltspektrum
fission spectrum
Spaltungsstörzone
fission spike zone
Spaltausbeute
fission yield
spalten
fission nucl
