Deutsch Version
Meaning of
"halte"
in English language
German to English
English to German
German
English
halte
keep, hold
Halte-
retaining
Halteanker
holding armature
HALTEBACKEN
RETAINING JAW
HALTEBAND
RETAINING STRAP
Haltebeschläge für Türen
Holding ironmongery for doors
Halteblech
locking plate
Halteblech
fixing strap
Halteblech
holding plate
HALTEBLECH
RETAINING PLATE
Haltebogen
support arm
Haltebolzen
locking bolt
Haltebolzen
fixing bolt
HALTEBUCHT/EINBUCHTUNG/BUCHT
bay
Haltebügel
support bow
Haltebügel
support bracket
Haltedauer (Wärmebehandlung)
holding time (heat treatment)
Haltedaür
holding period
Haltedruckhöhe
available NPSH
Haltedruckhöhe
required NPSH
Halteeinrichtung
jigging
Halteeinrichtung
adjustment device
HALTEFEDER
RETAINING SPRING
Haltegurt
tether
Haltekappe
holding cap
HALTEKLAMMER
retaining clamp
Halteklammer (Büro)
binder clip
HALTEKLAUE
retaining claw
Halteklinke
holding latch
Halteklotz
fixture
Haltekonstruktion
component support
HALTEKOPF
RETAINING HEAD
HALTELASCHE
fastening strap
HALTELEISTE
holding rail
Halteluftspalt
holding air gap
Haltemutter
holding nut
halten
to hold
halten
to hold / to stop (moving)
halten
to stop
halten
hold
halten
hold, grasp
halten
keep
halten
keep, clamp, to hold, uphold, halt, hold, retain
halten
retain
halten
retain d
halten - fernhalten
keep away, to
halten (Daten)
hold data, to
Halten (Empfehlung)
hold recommendation
halten (hält; hielt; hat gehalten)
to hold; keep; halt
halten (in den Händen)
to hold
halten (pflegen und erziehen)
keep (care for and educate)
halten / behalten
keep
halten an - sich halten an
hold onto, to
halten d
retain
Halten der Verbindung
call hold (HOLD)
halten für
repute, to take for
Halten Sie es geheim!
Keep it dark!
halten Sie sich rechts
keep to your right
halten und befolgen
master and follow, to
halten, aushalten
last
Halten/tragen/stützen
Sustain (to)
halten; angleichen; überzeugen
to hold; to convince; to assimilate; to perceive; to possess
haltend
retentively, keeping, holding, stopping
Halteofen
holding oven
HALTEPFAHL
anchoring post
Halteplatte
support plate
Halteplatte
holding plate
Halteplatte
mounting plate
Halteplatz
stopping place
Halteplätze
stopping places
Haltepunkt
arrest point
Haltepunkt
flagstop, regular stop
Haltepunkt
charge point
Haltepunkt
mandatory hold point
Haltepunkt
hold point
Haltepunkt
breakpoint
Halter
locating lug
Halter
fixture
Halter
support
Halter
clamp
Halter
clip
Halter
holder
Halter
holder, bracket
HALTER
HOLDING DEVICE
Halter
mounting bracket
Halter
bracket
HALTER
BRACKET
Halter; Herr; Patron
landlord
HALTERAHMEN
RETAINING FRAME
HALTERELAIS
maintaining relay
HALTERING
RETAINING RING
Haltering
casing ring
Haltering
guard ring
Haltering
holding ring
Halterohr
holding pipe
HALTERUNG
FIXTURE
Halterung
arm
Halterung
lug
Halterung
hanger
Halterung
(holding) fixture, mounting, support
Halterung
holding device
Halterung
mounting support
Halterung
bracket
Halterung
bracket holder
Halterung
restraint
Halterung; Versorgungsanschluss (Zubehörteil/Armatur)
fixture (mounting/support: holding)
Halterungen
hangers and supports
Halterungsabstand
support spacing
Halterungskonstruktion
support structure
Halterungspunkt
point of attachment
Halterungspunkt
position of mounting
Haltescheibe
holding disk
Halteschelle
clip
HALTESCHIENE
RETAINING RAIL
HALTESCHLAUFE
RETAINING STRAP
Halteschraube
clamping bolt
Halteschraube
retaining screw
HALTESEGMENT
RETAINING SEGMENT
HALTESEIL
RETAINING CABLE
Halteseil (n)
guy wire
Haltespule
holding coil
HALTESTANGE
RETAINING ROD
HALTESTANGE
stay bar
Haltestelle
stop
Haltestelle
floor stop
Haltestift
locking pin
Haltestift
holding pin
Haltestift
holding stud
Haltestrom
holding current
Haltestück
lock piece
Haltestück
holding piece
HALTESYSTEM
HOLDING FIXTURE
haltet eine Rede
orates
haltet Wahlreden
barnstorms
Haltetafel
stop post
HALTETEIL
RETAINING PART
Halteteller
holding disk
Halteverbot
stopping restriction
Halteverbote
stopping restrictions
Halteversuch; die Haltungs analyse
posture analysis; postural analysis
Haltevorrichtung
bail
Haltewert (Istwert der Regelgröße)
control point
Haltewicklung
hold on winding
Haltezange, Klasper
grasping claws/ clasper(s)/clasps
Haltezange/Klasper
grasping claws, clasper(s), clasps; (Gripzange) Vise-Grip®
Haltezeit
test pressure holding time
Haltezeit
holding period
Haltezeit
holding time
Haltezeit
holding time at temperature
Haltezeit
soak time
