Deutsch Version
Meaning of
"sei"
in English language
German to English
English to German
German
English
sei
(may he) be
Sei nicht so!
Don’t be that way!
sei vorsichtig
Be careful
Sei vorsichtig!
Be careful!
seicht
shallow
Seid leise!; Mach keinen Lärm!
Be silent!; Don’t make noise!
Seide
silk
Seide
silk (fibroin/sericin)
Seide
silk (Agave americana/Asparagaceae)
Seide (Schmarotzerpflanze)
dodder (parasitic plant)
Seide; Seidenstoff, Seidengewebe
silk (fibroin/sericin)
Seidelbast-Gewöhnlicher
Mezereon
Seidelbast-Lorbeer
Spurge laurel
seiden, Seiden...
silken
seiden/Seiden...
silken
seidenartig, seidenhaarig, seidig
silky/sericeous/ sericate
seidenartig/seidenhaarig/seidig
silky, sericeous, sericate
Seidenfaden
silk suture
Seidenfibroin
fibroin
seidenglänzend
satin finished
Seidenglanzlack
semi-gloss enamel
Seidengummi, Seidenleim, Sericin
silk gum/ sericin
Seidengummi/Seidenleim/Sericin
silk gum, sericin
Seidenlaus, Seidenflocke
text
Seidenlaus/Seidenflocke
fibrillation
Seidenpapier
tissue paper (wrapping paper)
Seiende - das wahrhaftig Seiende
being - the truthful being
Seife
soap
Seifenblasenprüfung
soap bubble test
Seifenblasenzählgerät
soap bubble meter
Seifenlösung
soap solution
Seifenlösung
soap solution
Seifenoper
soap (opera)
Seifenoper
soap opera
Seifenschaum, Seifenwasser
suds
Seifenschaum/Seifenwasser
suds
Seifenschaumlösung
soap-bubble solution
Seifensieder
soap maker
Seifenspender
soap dispenser
Seifenspender (Flüssigseife)
soap dispenser (liquid soap)
seigere Sprunghöhe (f)
throw
Seigerung
segregation
Seigerungsstreifen
segregation stringer
Seiher (m)
strainer
Seihverlust (m)
seepage loss
Seihverlust (m)
canal seepage loss
Seil
rope
Seil
rope
Seil
cable
Seil
Cable/rope
Seil (endloses)
endless rope
Seil (endloses)
endless sling
Seil (n)
wire line
Seil (Rhythmische Gymnastik)
rope (rhythmic gymnastics)
Seil, Strick, Strang
rope
Seil, Strick, Tau
rope
Seilanschlag
hitching
Seilanschlagsstelle
cable hitching point
Seilanschlagstelle
rope hitching point
Seilantrieb
cable drive
Seilauflage
rope support face
Seilausgleich
rope equaliser
Seilbahn
funicular; ropeway
Seilbahn
cable railway
Seilbohren (n)
cable drilling
Seile drehen; Seile machen
to twist; to make ropes
Seilendverbindung
rope fitting
Seiler
rope maker
Seilerder
stranded earthing conductor
Seilhaltebolzen
rope anchoring bolt
Seilhaltebolzen
cable anchoring bolt
Seilhülle
rope shell
Seilkaktus (wie ein Seil verlängerter Kaktus mit sauren Früchten, die als Medizin bei Magengeschwür verwendet werden)
rope cactus (cactus elongated like a rope, with sour fruits that are medicine against gastric ulcer)
Seilkanal
driving cable duct
Seilkausche
thimble
Seilklampe
rope cleat
Seilkurve
funicular curve
Seilpegel (m)
wire gauge
Seilpolygon
funicular polygon
Seilring
rope ring
Seilrolle
pulley
Seilrolle
sheave (grooved pulley)
Seilrolle
rope pulley
Seilrolle
rope sheave
Seilrolle
cable pulley
Seilrollenaufzug
rope-pulley hoist
Seilrückung
cable logging
Seilschlagbohren (n)
cable tool drilling
Seilschlagbohrer (m)
cable tool
Seilspreizung (Seilanhängewinkel f. Last)
hitching load angle
Seilstrang (Drahtseil)
chainfall
Seilstrang (Drahtseil)
come-along (shop term)
Seiltänzerkurve
curve of the tightrope walker
Seilträger
rope carrier
Seiltransport
cable transport
Seiltrommel
hoisting drum
Seiltrommel
rope drum
Seiltrommel (f)
cable reel
Seilumlenkung
guide pulley
Seilumlenkung
sheave assembly (grooved wheel or pulley)
Seilwinde
winch
Seilwinde
winch (for rope/cable/chains etc.)
Seilzug
tackle block
Seilzug
block a. tackle
Seilzug (im Stellungsgeber)
cable mechanism (valve position transducer)
Seilzugeinstellvorrichtung
cable adjuster
Seimhonig
honey, extracted by heating combs
sein
be
sein
be (to), his, its
Sein
being
sein
its
sein
his
sein
his
sein
to be
sein
to be; his
sein (als Verb)
be
sein (als Verb)
am
sein (ist; war; ist gewesen)
to be
sein (m/n); seine (f)
his; its
sein (Prädikat)
be (predicative copula)
sein Bewusstsein wiedererlangen
to regain one’s consciousness
sein Geld wert sein, ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis haben
to be great value for money
Sein Geld, sein Führerschein und die sonstigen Papiere waren noch vollständig da; deshalb denken wir, es liegt kein Diebstahl vor. Trotzdem haben wir den Fall sofort der Polizei gemeldet. Ansonsten haben wir alle Orte angerufen, wo wir in den zwei Tagen w
His money, his driving license and other personal documents were not missing, so we presume it had not been a theft. Nevertheless, we reported the matter to the police immediately. Of course we also revisited all the places where we had been earlier, but
sein Gesicht mit Öl salben
to anoint one’s face with oil
sein Gewissen klären; seine Seele reinigen
to clear one’s consience; to purify one’s soul
sein Haus bauen
to build one’s house
sein Haus fegen
sweep the house
sein Herz klopfen fühlen
to feel one’s heart pound
sein können
can be
sein Schicksal herausfordern; Erfolg haben
to tempt providence; to have success
sein Schultertuch umbinden
to put on one’s scarf
sein Stück Land bearbeiten
to work one’s piece of land
sein Vater
his dad
sein, ihr
its
sein, seine, seiner
his
sein; geben (es gibt ...)
to be; to exist; to mean; to have
sein; vorhanden sein; existieren
to be; to exist
seine
his
seine Arme kreuzen
to cross one’s arms
seine Augen öffnen
to open one’s eyes or subtle perspective centers
seine Beine einziehen
to contract one’s legs
seine Beine überkreuzen
to cross one’s legs
seine eigenen Taten untersuchen
to examine one’s own acts
seine Frau verlieren
to lose one’s wife
seine Haare bürsten
to brush the hair
seine Hände zusammenhalten
to hold one’s palms together
seine Hüften schwingen
to swing the hips
seine Meinung ändern
to change one’s mind
seine Meinung äußern
to give an opinion
seine Stimme erheben
to raise your voice
