Deutsch Version
Meaning of
"nah"
in English language
German to English
English to German
German
English
nah
close
nah
near
nah (bei), in der Nähe (von)
close (to)
nah(e) (näher; nächste)
near (nearer; nearest)
nah; nahe
close; near
nah; nahe
near; close
nah; nahe; anliegend; benachbart
near; close; neighbouring; adjoining
Nahbereich
near field
Nahbrille; die Lesebrille
glasses
nahe
close
nahe
close; near
nahe
near
nahe
near, neighbouring
nahe
neighbouring
nahe (Adv.)
near
nahe bei
nearby
nahe Vergangenheit, hat gerade ge...t
immediate past, has just ...ed
nahe; eng befreundet
close
nahe; nahe gelegen; benachbart
close
nahebringen - jdm. etw. nahebringen
give sb. an understanding of sth., to
nahelegen
to suggest
naheliegen (liegt nahe; lag nahe; hat nahegelegen)
to suggest itself; be obvious
naher Freund
close friend
Naher Osten
Middle East
nahezu
nearly; almost; virtually
nahezu
almost, approximately
Nahfehler
close-in fault
Nahfeld
near field
Nahfeld (magnetisches)
magnetic proximity field
Nahfeld (n)
near field
Nahfeldbereich
near-field
Nahfeldlänge (US-Prüfung)
near field length (US examination)
Nahfeldzone
near-field
Nahkampf
close combat
Nahost
Near East
nahrhaft
nourishing
nahrhaft
nutrious
Nahrung
food
Nahrung
nourishment
Nahrung aus Quinua-Mehl
food of quinua flour
Nahrung im Austausch für Hilfe beim Ausrichten eines Festes bekommen
to get food in return for helping in a celebration
Nahrung mit der Hand aus einem Gefäß nehmen
to take food with the hand out of thw pot
Nahrung, die jemand erhält, der beim Fest mitarbeitet
food that receives anyone who collaborates within a celebration
Nahrung, Essen
food
Nahrung, Nährstoff
nutrient
Nahrungs‐ und Futtermittel
food and feed
Nahrungsbedarf
food requirement; nutritional requirement
Nahrungsdieb (diebische Maus)
food thief (thievish mouse)
Nahrungseiweiß; der Eiweißgehalt in der Nahrung
dietary proteins
Nahrungsergänzung; das Nahrungsergänzungsmittel; die Ergänzungslebensmittel; das Ergänzungsstoff
dietary supplement; food supplement
Nahrungsfette
dietary fats
Nahrungskette
food chain
Nahrungskette (f)
food chain
Nahrungskreislauf (m)
food cycle
Nahrungsmangel; die Lebensmittelknappheit
food shortage
Nahrungsmittel
food
Nahrungsmittel
food (stuff)
Nahrungsmittel
Food/foodstuffs
Nahrungsmittel; das Grundnahrungsmittel
foodstuff; provisions; foods
Nahrungsmittelakzeptanz
food; food acceptance
Nahrungsmittelbereich
Food sector
Nahrungsmittelchemie; die Lebensmittelchemie; die Rezeptur
food chemistry
Nahrungsmittelerkrankung; die Lebensmittelvergiftung
foodborne disease; food-borne illness
Nahrungsmittelhygiene; die Ernährungshygiene; die Lebensmittelhygiene
food sanitation; food hygiene
Nahrungsmittelindustrie
food industry
Nahrungsmittelindustrie präsentiert werden sollen. An jedem Ort dauert die Veranstaltung eine Woche, d.h. insgesamt geht es um vier Wochen.
We intend to employ a marketing expert for this event who knows the local market well and who would be able to organize the promotional campaigns in Austria and in Germany.
Nahrungsmittelkette (f)
food web
Nahrungsmittellager
Food storage facilities
Nahrungsmittelnachfrage
food demand
Nahrungsmitteltechnik
food technology
Nahrungsmittelverarbeitung
food processing
Nahrungsmittelvergiftung (f)
food poisoning
Nahrungsmittelvergiftung; die Kontamination der Nahrungsmitteln; die Verunreinigung des Nahrungsmitteln; die Kontaminierung des Lebensmitteln
food contamination; finding (in foods) harmful, unpalatable, or otherwise objectionable foreign substances; microbial contamination of foods; alimentary toxicosis
Nahrungsmittelversorgung
Food supply
Nahrungsmittelversorgung; das Nahrungsangebot; die Lebensmittelversorgung
food supply; nutrient availability
Nahrungsmittelzusätze; die chemische Zusatzmittel im Essen
food additives
Nahrungsnetz
food web
Nahrungssuche Konstanz
foraging constancy
Nahrungssuche Unbeständigkeit
foraging inconstancy
Nahsicherung
advance guard
Nahsicherung, Vorhut
advance guard
Naht
seam
Naht
seam; suture
Naht
weld
Naht
joint
Naht
junction
Naht (Schweiß-)
weld
Naht(¨e) (die)
joint, seam
Naht; Sutura
suture
Nahtabmessung
size of weld
Nahtaufbau
joint buildup sequence
Nahtaufbaufolge
joint buildup sequence
Nahtbereich
weld area
NAHTDICHTBAND
seam sealing strip
Nahtdicke
theoretical throat
Nahteinbrand
joint penetration
Nahtform
joint geometry
Nahtfugenvorbereitung
weld groove preparation
Nahtgranulom
granuloma
Nahtgruppe
welded joint category
Nahthöhe
actual throat
nahtlos
seamless
nahtlos, fugenlos
seamless
nahtloses Rohr (n)
seamless pipe
Nahtoberfläche
face of weld
Nahtschenkel
leg
Nahtschweißung
seam welding
Nahtstelle
interface
Nahtstelle
joint
Nahtstelle
junction
Nahtunterschreitung
concavity
Nahtunterwölbung
concavity
Nahtunterwölbung
underfill
Nahtüberhöhung
crown
Nahtüberhöhung
reinforcement
Nahtüberhöhung
convexity
Nahtverschweißung
seam-welding
Nahtvolumen
weld metal
Nahtwinkel
bevel angle
Nahverkehr
suburban traffic
Nahverkehr
mass transit
Nahverkehr
Mass Transit Systems
Nahverkehrssystem
light rail system
Nahverkehrswagen
local (passenger) coach
Nahverkehrszug
local passenger train
NAHVERTEIDIGUNGSSTAND
combat defense range